EU (English)
DE (Deutsch)
FR (Français)
UK (English)
IT (Italiano)
ES (Español)Madera carbonizada
Madera carbonizada: tratamiento térmico tradicional japonés
Yakisugi – Madera carbonizada de Japón
Fachadas únicas de madera carbonizada
Yakisugi (también conocido como Shou Sugi Ban) es un material de revestimiento japonés tradicional que se produce en Japón desde el siglo XVIII. El término se traduce libremente como “cedro quemado”. El resultado es una madera carbonizada con la superficie ligeramente carbonizada. Esto crea una textura y una estética únicas, haciendo la madera más duradera, repelente al agua y a los insectos, y muy estable dimensionalmente, todo ello sin el uso de productos químicos.
Le ofrecemos madera carbonizada de auténtico cedro japonés, producida y procesada por la empresa familiar Nakamoto Forestry.
Madera Carbonizada
Resistente a la intemperie, repelente a los insectos, duradera
Gracias al tratamiento térmico según el método Yakisugi, la madera carbonizada adquiere excelentes características para un revestimiento moderno y duradero.
Utilizamos exclusivamente cedro japonés original (Sugi), que ya de por sí presenta varias ventajas frente a los maderos de revestimiento europeos convencionales: es más ligero, prácticamente libre de resina y muy estable dimensionalmente.
El tratamiento térmico y la superficie carbonizada aportan al Yakisugi ventajas adicionales:
- Resistencia a la intemperie
- Repelente a insectos y mohos
- Durabilidad superior a la media
El arquitecto de renombre internacional Terunobu Fujimori ha dado a conocer el Yakisugi en Europa con sus diseños, convirtiendo la madera carbonizada en un producto de referencia para arquitectos y propietarios con altas exigencias de calidad y diseño.
Madera carbonizada de auténtico cedro japonés
Producción en Nakamoto Forestry
La empresa familiar Nakamoto Forestry, certificada PEFC/SGEC, cultiva cedro japonés en su propia explotación forestal y lo transforma en Yakisugi.
La madera carbonizada se trabaja en Japón con los más altos estándares de calidad artesanal.
La gestión responsable de los recursos está profundamente arraigada en la cultura japonesa. Según nuestra Declaración Ambiental de Producto (EcoLeaf, tipo III, ISO 14025, n.º JR-BC-2001E), la producción de nuestro Yakisugi genera 2,1 kg de CO₂ equivalente por m². Por otro lado, la madera almacena aproximadamente 15 kg de CO₂ equivalente por metro cuadrado mientras permanece instalada. Al elegir esta materia prima renovable, está invirtiendo en un producto de bajo mantenimiento y larga duración procedente de una silvicultura certificada PEFC (JIA-022 / CEFC 1901).
Gracias al tratamiento térmico tradicional, el Yakisugi es resistente a la putrefacción sin necesidad de ninguna capa protectora adicional y resiste sin esfuerzo las condiciones más adversas – ya sea humedad, calor extremo o heladas.
El Yakisugi se distingue por su notable durabilidad. El Sugi (cedro japonés) es por naturaleza más duradero que los maderos de revestimiento europeos convencionales. El tratamiento térmico prolonga esta durabilidad natural durante décadas adicionales: en Japón existen numerosos edificios con fachadas de Yakisugi de más de 80 años que no han perdido nada de su belleza ni de su funcionalidad.
La empresa familiar Nakamoto Forestry lleva más de 60 años produciendo Yakisugi en Japón. Nuestros bosques están certificados PEFC/SGEC (JIA-022 / CEFC 1901); Nakamoto Forestry Europe cuenta con la certificación PEFC de Cadena de Custodia (TÜV Nord 44 702 200728).
La madera de cedro utilizada para nuestro Yakisugi proviene de nuestros propios bosques y se selecciona con el máximo cuidado. El proceso tradicional, perfeccionado a lo largo de décadas, se desarrolla continuamente para ofrecerle la máxima calidad para su proyecto de construcción.
Nuestro Yakisugi es el original japonés – fabricado con cedro japonés y procesado exclusivamente en Japón. La familia Nakamoto lleva más de cien años activa en la producción de madera y lleva más de 60 años perfeccionando las tablas de su propia producción según el método tradicional.
¡Explore, descubra y encargue: su producto de madera carbonizada le entusiasmará!
Apto para el diseño urbano y el estilo rústico
La tradicional madera carbonizada, con su estética única y sus excelentes propiedades, se integra armoniosamente en muchos conceptos de diseño.
Como acento o como elemento protagonista, el Yakisugi cautiva tanto en un diseño moderno de inspiración natural como en la fachada de propiedades de estilo rústico.
Estaremos encantados de responder a todas sus preguntas y asesorarle personalmente en la elección de la superficie adecuada para su propiedad. Esperamos su consulta.
¡Diferentes texturas superficiales: la madera carbonizada siempre impresiona!
Las variantes del producto
Le ofrecemos madera carbonizada producida según el método Yakisugi (Shou Sugi Ban) en tres variantes diferentes. La diferencia principal radica en el tratamiento de la madera tras el proceso térmico:
- Suyaki es la variante más oscura. La superficie carbonizada muestra la textura única de la madera quemada. El color negro intenso del carbón, con su brillo plateado, da a la superficie un aspecto sedoso.
- Gendai ha sido cepillado una vez y presenta un tono marrón profundo y mate. La veta de la madera se destaca en un tono más oscuro.
- Pika-Pika ha sido cepillado dos veces tras la carbonización, revelando toda la gama de colores naturales del cedro. Los tonos claros de amarillo-blanco a rosa-naranja contrastan vivamente con los restos de la capa de hollín, especialmente visibles en grietas, hendiduras y nudos.
Según la variante de superficie, se dispone de diferentes opciones de acabado para conservar el aspecto de la madera o crear diferentes acentos de color.
Preguntas frecuentes – Madera carbonizada
¿Cuál es la mejor manera de mantener la madera carbonizada?
Debido a su naturaleza y procesamiento, la madera es muy fácil de cuidar. El mantenimiento solo es necesario si desea conservar un determinado aspecto cromático de la madera. La madera utilizada en interiores puede limpiarse con paños suaves sin pelusa (¡sin añadir agua!).
¿Qué variantes de madera carbonizada están disponibles?
Tenemos las tres variantes en stock – Suyaki, Gendai y Pika-Pika. Sin embargo, dado que ofrecemos una gran variedad de tamaños y perfiles con diferentes acabados en aceite, los niveles de stock actuales pueden variar. Estaremos encantados de informarle sobre nuestros niveles de stock actuales en cualquier momento.
¿Cómo se procesa la madera carbonizada?
Sellamos los nudos de las tablas de madera con un adhesivo de resina especial. Según la variante y los requisitos de la madera, se aplican los acabados correspondientes. Utilizamos exclusivamente aceites naturales sin disolventes. Estos protegen la madera, sellan la capa de hollín y proporcionan el acento de color deseado.
¿Para qué aplicaciones es adecuada la madera carbonizada?
La mayor parte de nuestra madera carbonizada se utiliza para revestimientos interiores y exteriores. Los productos también son adecuados para vallas de madera (en exteriores), suelos o muebles. Estaremos encantados de asesorarle sobre las posibilidades que le ofrecen nuestras maderas.
Nuestros productos Yakisugi (Shou Sugi Ban)
Descubra nuestras variedades de Yakisugi
SUYAKI
El Yakisugi original
Suyaki es el acabado original del Yakisugi y también el más llamativo. El proceso de carbonización crea una capa de un negro intenso, como la medianoche, con una textura agrietada característica que algunos comparan con la piel de un caimán. Una declaración de carácter para proyectos que buscan captar todas las miradas.
GENDAI
Cepillado una vez
Tras la carbonización, Gendai se cepilla una vez, eliminando la mayor parte de la capa de hollín y conservando las sutiles huellas del proceso de quemado. El resultado es un acabado sedoso y refinado que se integra en prácticamente cualquier concepto arquitectónico.
PIKA-PIKA
Cepillado dos veces
Pika-Pika —una palabra japonesa que describe algo que brilla al captar la luz— se cepilla dos veces siguiendo la veta de la madera, dejando al descubierto todos los colores naturales del cedro. Los tonos cálidos contrastan con los restos de la capa de hollín que permanecen adheridos a los nudos y las hendiduras.
